 |
| English | Russian |
| safety slide | самоспас (a device normally mounted near the safety platform to afford the derrickman a means of quick exit to the surface in case an emergency arises. It is usually affixed to a wireline, one end of which is attached to the derrick and the other end to the surface. To exit by the safety slide, the derrickman grasps a handle on it and rides it down to the ground. Also called a geronimo.  businessdictionaries.org 1_ton) |
| slide assembly | КНБК с турбобуром (MichaelBurov) |
| slide assembly | КНБК с турбиной (MichaelBurov) |
| slide backwards | откидываться (MichaelBurov) |
| slide drilling | турбинное бурение (MichaelBurov) |
| slide-drilling | ориентированное бурение (без вращения колонны Kazuroff) |
| slide drilling | безроторное бурение (бурение забойным двигателем, без вращения бурильной колонны Углов) |
| slide rule | счётная линейка |
| slide sheet | рапорт параметров и интервалов бурения (Kazuroff) |
| slide valve | манжетный клапан |