 |
| English | Russian |
| dog leg severity | интенсивность отклонения (MichaelBurov) |
| dog leg severity | темп набора кривизны ствола (MichaelBurov) |
| dog leg severity | интенсивность искривления ствола (MichaelBurov) |
| dog leg severity | интенсивность набора угла (MichaelBurov) |
| dogleg severity | пространственная интенсивность (Kazuroff) |
| dogleg severity | предельная интенсивность угла (grad/30 m; град/30 м MichaelBurov) |
| dogleg severity | интенсивность пространственной кривизны (Измеряется в градусах на условную единицу длины (обычно 100 футов или 30 м). Может относиться как к стволу скважины, так и к буровому инструменту. Kazuroff) |
| dogleg severity | степень искривления ствола скважины |
| heavy severity level | тяжёлая степень тяжести (of safety; of injury Yeldar Azanbayev) |
| kickoff severity | интенсивность выброса из фонтанирующей скважины (Yeldar Azanbayev) |