 |
| English | Russian |
| chaser sub | пресс-переводник (Нижняя часть гидравлического молота, помещаемая непосредственно в направляющую колонну (кондуктор), ударный импульс молота, проходящий через муфту проходит в пресс-переводник, который оказывает давящий эффект на кондуктор, тем самым проталкивая его. Данный переводник догоняет кондуктор, называть его разгонным было бы неправильно. IVANECOZ) |
| drive chaser | добойник (Aleks_Teri) |
| nipple chaser | инженер-снабженец (отвечающий за поставку буровых труб, инструмента и оборудования. / сленг Yeldar Azanbayev) |