шумящий – phrases

Terms for subject Proverb containing шумящий | all forms

Russian	English
вино с разумом не ходят: хмель шумит – ум молчит	when wine is in wit is out
вино с разумом не ходят: хмель шумит-ум молчит	when wine is in wit is out (дословно: Когда вино в теле, рассудок вне его)
где река всего глубже, там меньше шумит	empty vessel gives a greater sound than a full barrel
где река всего глубже, там меньше шумит	an empty vessel gives a greater sound than a full barrel (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок)
где река глубже, там она меньше шумит	shallow streams make most din (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки)
где река глубже, там она шумит меньше	shallow waters make most din
где река глубже, там она шумит меньше	shallow streams make most din
где река глубже, там она шумит меньше	beware of a silent dog and still water (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды)
где река мельче, там она больше шумит	shallow streams make most din (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки)
мелкие ручейки звонко шумят	shallow waters make most din
мелкие ручейки звонко шумят	shallow streams make most din

Get short URL