худо – phrases

Terms for subject Proverb containing худо | all forms

Russian	German
из худого хорошего не сделаешь	аus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen (snowtrex)
нет худа без добра	selten ein Schaden ohne Nutzen (Alexander Oshis)
нет худа без добра	auf Regen folgt Sonnenschein (Alexander Oshis)
нет худа без добра	in allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen (Alexander Oshis)
нет худа без добра	kein Leid ohne Freud'
от худого семени не жди доброго племени	das Blut verleugnet sich nicht
худ роман, когда пуст карман, хорош мартын, когда есть алтын	Not ist der Liebe Tod (Andrey Truhachev)
худое колесо пуще скрипит	das schlechteste Rad knarrt am meisten
Худое споро, не сживешь не умрет скоро	Unkraut verdirbt nicht (Unkraut vergeht nicht Miyer)
худой мир лучше доброй ссоры	es ist besser sich zu verständigen, als zu prozessieren (academic.ru Andrey Truhachev)
худой мир лучше доброй ссоры	ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess
худой мир лучше доброй ссоры	besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess