утонуть – phrases

Terms for subject Proverb containing утонуть | all forms | exact matches only

Russian	English
в избытке воды мельник утонул	too much water drowned the miller
если человеку суждено утонуть, он утонет даже в столовой ложке воды	if a man is destined to drown, he will drown even in a spoonful of water
когда не везёт, утонешь и в ложке воды	an unfortunate man would be drowned in a teacup (дословно: Неудачника можно утопить и в чашке)
когда не везёт, утонешь и в ложке воды	unfortunate man would be drowned in a teacup
кому суждено быть повешенным, тот не утонет	he that is born to be hanged shall never be drowned
не повезёт, так и в стакане утонешь	an unfortunate man would be drowned in a teacup