Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
тешиться
|
all forms
Russian
English
милые бранятся – только
тешатся
the falling out of lovers is the renewing
or renewal
of love
милые бранятся – только
тешатся
lovers' quarrels are soon mended
милые бранятся – только
тешатся
real love can't be smooth
милые бранятся – только
тешатся
the falling out of friends is the renewing
or renewal
of love
милые бранятся – только
тешатся
a woman's blow never gave a black eye
милые бранятся, только
тешатся
the falling out of lovers is the renewing of love
милые бранятся – только
тешатся
lovers' tiffs are harmless
(
Anglophile
)
милые бранятся – только
тешатся
the falling out of lovers is the renewal of love
милые бранятся – только
тешатся
lovers' quarrels mean the renewal of love паи lovers under the sun quarrel just for fun
милые бранятся – только
тешатся
lovers' tiffs are easily made up again
чем бы дитя ни
тешилось
, лишь бы не плакало
play keeps
the
baby from tears
чем бы дитя ни
тешилось
, лишь бы не плакало
anything to keep someone quiet
(
Anglophile
)
чем бы дитя ни
тешилось
, лишь бы не плакало
any toy is O.K. that keeps
the
baby at play
чем бы дитя ни
тешилось
, лишь бы не плакало
any bauble of folly will keep baby jolly
(let him do whatever (silly) things he wants to do)
Get short URL