| Ukrainian | German |
| аби почати, а там воно й піде | aller Anfang ist schwer |
| аби почати, а там воно піде | aller Anfang ist schwer |
| де відвага, там i перемога | dem Mutigen gehört die Welt |
| де відвага, там і перемога | wer wagt, gewinnt |
| де не горить, там ся не курить | wo Rauch ist, ist auch Feuer |
| де незгода, там і шкода | besser ein magerer Vergleich als ein fetter Streit |
| де сила не може, там спритність поможе | was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs |
