свистнуть

Terms for subject Proverb containing свистнуть | all forms

Russian	English
когда рак на горе свистнет	till the cows come home
когда рак на горе свистнет	when two Sundays come together
когда рак на горе свистнет	when shrimps learn to whistle (Fourth)
когда рак на горе свистнет	in a pig's eye
когда рак на горе свистнет	one of these days is none of these days (VLZ_58)
когда рак на горе свистнет	a cold day in hell (it'll be a cold day in hell when that happens Гевар)
когда рак на горе свистнет	when the devil is blind (дословно: Когда чёрт ослепнет (т.е. никогда))
когда рак на горе свистнет	the devil is blind
когда рак на горе свистнет	when pigs fly
когда рак на горе свистнет	at the Greek calends
когда рак свистнет	when pigs fly (дословно: Когда свиньи полетят)
умному свистни, а он уже мыслит	a word to the wise
умному свистни, а он уже мыслит	a word is enough to the wise
умному свистни, а он уже смыслит	a word is enough to the wise (дословно: Умному и слова довольно)
умному свистни, а он уже смыслит	word is enough to the wise
умному свистни, а умный смыслит	a word is enough to the wise

Get short URL