рыло – phrases

Terms for subject Proverb containing рыло | all forms

Russian	English
кто роет яму другому, сам в неё упадёт	Curses, like chickens, come home to roost (Andrey Truhachev)
обжора-это человек, который роет себе могилу собственными зубами	glutton: one who digs his grave with his teeth
рыть самому себе могилу	pickle a rod for one's own back
рыть самому себе яму	pickle a rod for one's own back
рыть самому себе яму	build afire under oneself
с суконным рылом в калачный ряд	let not the cobbler go beyond his last (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of))
с суконным рылом в калачный ряд	keep your homespun nose out of the business of thoroughbreds!
с суконным рылом в калачный ряд	too much ambition and little ammunition!
с суконным рылом в калачный ряд не суйся	keep your homespun nose out of the business of thoroughbreds!
с суконным рылом в калачный ряд не суйся	you'll be as welcome as an eight hundred pound gorilla (VLZ_58)
с суконным рылом в калачный ряд не суйся	let not the cobbler go beyond his last (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of))
с суконным рылом в калачный ряд не суйся	don't go where you are not wanted (VLZ_58)
с суконным рылом в калачный ряд не суйся	too much ambition and little ammunition!
с суконным рылом да в калачный ряд	keep your homespun nose out of the business of thoroughbreds!
с суконным рылом да в калачный ряд	too much ambition and little ammunition!
с суконным рылом да в калачный ряд	let not the cobbler go beyond his last (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of))
с суконным рылом да в калачный ряд не суйся	keep your homespun nose out of the business of thoroughbreds!
с суконным рылом да в калачный ряд не суйся	too much ambition and little ammunition!
с суконным рылом да в калачный ряд не суйся	let not the cobbler go beyond his last (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of))
самому себе рыть яму	build a fire under oneself (дословно: Под собой разжигать костер)
чревоугодники роют себе могилу собственными зубами	dig one's grave with one's teeth

Get short URL