Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing рука руку моет | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
рука руку моетone hand washes another (or the other)
рука руку моетone hand washes another and both the face
рука руку моетroll my log and I'll roll yours
рука руку моетka me, ka thee
рука руку моетclaw me, and I will claw thee (дословно: Похвали меня, и я похвалю тебя)
рука руку моетscratch my back and I shall scratch yours
рука руку моетcrooks always cover up for each others
рука руку моетyou scratch my back, I'll scratch yours (Yeldar Azanbayev)
рука руку моетyou scratch my back and I'll scratch yours
рука руку моетyou play my game and I'll play yours (contrast: one hand will not wash the other for nothing)
рука руку моетclaw me and I will claw thee
рука руку моетscratch my back and I'll scratch yours
рука руку моетone hand washes the other (Olga Okuneva)
рука руку моет, вор вора кроетone hand washes another (Супру)
рука руку моет, вор вора кроетcrows do not pick crow's eyes (Супру)
рука руку моет, вор вора кроетone hand washes the other (Супру)
рука руку моет и обе белы бываютscratch my back and I'll scratch yours
рука руку моет и обе белы бываютclaw me and I will claw thee
рука руку моет и обе белы бываютka me, ka thee
рука руку моет и обе белы бываютyou play my game and I'll play yours (contrast: one hand will not wash the other for nothing)
рука руку моет и обе белы бываютroll my log and I'll roll yours
рука руку моет и обе белы бываютone hand washes the other
рука руку моет и обе белы бываютone hand washes another and both the face
рука руку моет и обе белы бываютone hand washes another
чистую руку мыть не нужноclean hand wants no washing (смысл: честному человеку оправдываться излишне)

Get short URL