Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing рог | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бодливой корове бог рог не даетcurst cow has short horns
бодливой корове Бог рог не даётa cursed cow has short horns (God sends a cursed cow short horns)
бодливой корове Бог рог не даётa wicked cow has short horns
бодливой корове Бог рог не даётoh wicked cow that wants to gore, God will give you horns no more!
бодливой корове Бог рог не даётGod doesn't give horns to a cow that butts
бодливой корове бог рог не даётa curst cow has short horns (дословно: у проклятой коровы рога коротки)
брать быка за рогаthe bull must be taken by the horns
быка берут за рога, а человека – за языкox is taken by the horns, and a man by the tongue
верблюд, собиравшийся подыскать себе рога, потерял собственные ушиthe camel going to seek horns lost his ears
взять быка за рогаthe bull must be taken by the horns
взять быка за рогаtake by the beard
взять быка за рогаtook the bull by the horns (Rust71)
не всяк тот охотник, кто в рог трубитall are not hunters that blow the horn
обломать кому-либо рогаbring somebody to his level
у проклятой коровы рога короткиcurst cow has short horns

Get short URL