 |
| Russian | English |
| водой не разольешь | as thick as thieves |
| водой не разольёшь | as thick as thieves |
| водой не разольёшь | they are hand and glove |
| их водой не разольешь | they are hand and glove (дословно: Они неразлучны, словно рука и перчатка) |
| их водой не разольёшь | they are hand and glove |
| те, кого водой не разольешь | as thick as thieves (they are as thick as thieves) |