 |
| Russian | English |
| попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет | give a fool rope enough, and he will hang himself |
| попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибёт | give a fool (дословно: горе enough, and he will hang himself. Дай дураку верёвку, он и повесится) |
| попросить закрыть дверь с другой стороны | I should like to excuse myself from attending the meet |