покой – phrases

Terms for subject Proverb containing покой | all forms | exact matches only

Russian	English
дурная голова ногам покоя не даёт	a forgetful head makes a weary pair of heels
дурная голова ногам покоя не даёт	little wit in the head makes much work for the heel
дурная голова ногам покоя не даёт	little wit in the head makes much work for the feet
дурная голова ногам покоя не даёт	little wit in the mind makes much work for the feet
дурная голова ногам покоя не даёт	a witless head makes a weary pair of heels ('More)
дурная голова ногам покоя не даёт	use your head to save your heels ('More)
дурная голова ногам покоя не даёт	those who can't use their head must use their back (Andrey Truhachev)
дурная голова ногам покоя не даёт	fools rush in (Побеdа)
дурная голова ногам покоя не даёт	weak head, strong back ('More)
дурная голова ногам покоя не даёт	little wit makes mickle travel ('More)
дурная голова ногам покоя не даёт	a witless head makes weary feet ('More)
дурная голова ногам покоя не даёт	my head will never save my feet
дурная голова рукам покоя не даёт	the devil finds work for idle hands to do
за дурной головой и ногам не покой	a forgetful head makes a weary pair of heels (Anglophile)
оставьте доброе в покое	let well alone
покой лучше печали	better be sure than sorry
с глаз долой – уму покой	out of sight, out of mind (Abysslooker)

Get short URL