поймать на

Terms for subject Proverb containing поймать на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
на каплю мёда можно поймать больше мух, чем на бочку уксуса	a drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar
на сало всякую мышь поймаешь	Good bait catches fine fish (Andrey Truhachev)
поймать на слове	take at his word
поймать на слове	find discrepancies in one's interlocutor's words
поймать кого-либо на удочку	hook one's fish
старого дятла на гнезде не поймаешь	an old bird is not to be caught
старых птиц на мякину не поймаешь	old birds are not caught with chaff