 |
| Russian | English |
| лучше смерть славная, чем жизнь позорная | better die standing than live kneeling |
| лучше смерть славная, чем жизнь позорная | better a glorious death than a shameful life (дословно: Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь) |
| пригвоздить к позорному столбу | nail to the barn-door |