| Russian | English |
| начиная всякое дело, подумай о том, чем оно может закончиться | in every beginning think of the end |
| сегодня подумай, а завтра скажи | think today and speak tomorrow |
| сначала подумай, а потом и нам скажи | first think, then speak (дословно: Сперва подумай, потом говори) |
| сперва подумай, а потом говори | first think, then speak |
| сперва подумай, а потом говори | think today and speak tomorrow |
| сперва подумай, а там и нам скажи | think today and speak tomorrow (дословно: Сегодня подумай, а завтра скажи) |
| сперва подумай, потом говори | first think, then speak |
