 |
| Russian | English |
| под горячую руку | when one is cross (only sing.) (попасть, подвернуться) |
| под горячую руку | when one is roused (only sing.) (попасть, подвернуться) |
| под горячую руку | in the heat of the moment (делать, пр.; only sing.) |
| под горячую руку | in the heat of the moment (only sing.) (делать, пр.) |
| под горячую руку | in hot blood (only sing.) (делать, пр.) |
| под горячую руку | in hot blood (делать, пр.; only sing.) |
| под горячую руку | when one is angry (only sing.) (попасть, подвернуться) |
| у лодыря оправдание всегда под рукой | idle folk lack no excuses |