 |
| Russian | English |
| кто работает без плана, тот пакует чемоданы | if you fail to plan, you plan to fail (SirReal) |
| не расстраивай чьи-либо планы | don't upset the apple-cart |
| разрушить чьи-либо планы | cook someone's goose (Damirules) |
| разрушить планы | ruin plans (Damirules) |
| сорвать чьи-либо планы | cut the ground from under (someone) |
| сорвать чьи-либо планы | crab somebody's game |