песнь – phrases

Terms for subject Proverb containing песнь | all forms

Russian	English
другие времена, другие песни	other times, other manners
из песни слова не выкинешь	you can't throw words out of a song
из песни слова не выкинешь	a word dropped from a song makes it all wrong
из песни слова не выкинешь	you can't knock words out of a song
из песни слова не выкинешь	varnished tale can't be round (one has to tell the whole story without omitting any unpleasant part of it)
каждому времени свои песни	sufficient into the day is the evil thereof
коней песнями не кормят	soft words butter no parsnips
коней песнями не кормят	fine words butter no parsnips
нет песни, нет и ужина	no song, no supper
новый день – новые песни	new lords, new laws