перо – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Proverb containing перо | all forms

Russian	English
ворона в павлиньих перьях	jackdaw in peacock's feathers
ворона в павлиньих перьях	jackdaw in peacock's feathers (дословно: Галка в павлиньих перьях)
вставить перо	play a dirty trick on (someone – кому-либо)
вставить перо	do the dirty on (someone – кому-либо)
всякая птица своим пером красуется	there is nothing like leather
галка в павлиньих перьях	jackdaw in peacock's feathers
ни пуха ни пера!	good luck!
что написано пером, того не вырубишь топором	a man's written statement that has become known and taken effect can be neither changed nor altered the pen is mightier than the sword
что написано пером, того не вырубишь топором	the word is mightier than the sword (VLZ_58)
что написано пером, того не вырубишь топором	no axe can cut out what a pen has written about
что написано пером, того не вырубишь топором	never write what you dare not sign (дословно: Никогда не пиши того, что не решаешься подписать)
что написано пером, того не вырубишь топором	word is but wind, the written letter remains