 |
| Russian | English |
| дайте мне точку опоры, и я переверну землю | give me a firm spot on which to stand, and I will move the earth (Archimedes; Архимед) |
| перевернуть пластинку | call off the dogs (дословно: Отозвать собак. Смысл: переменить неприятную тему разговора) |