оставаться

Terms for subject Proverb containing оставаться | all forms | exact matches only

Russian	English
воришек вешают, а крупные воры остаются безнаказанными	little thieves are hanged, but great ones escape
доброе дело без награды не остается	good deed is never lost
доброе дело без награды не остаётся	a good deed is never lost (дословно: Доброе дело даром не пропадёт)
и в навозе жемчуг остаётся жемчугом	a good name keeps its lustre in the dark
красота лица проходит, а красота души остаётся	beauty is only skin deep
красота лица проходит, а красота души остаётся	beauty is but skin deep
луна остаётся луной, даже когда она не светит	the moon is a moon whether it shines or not
не оставаться в долгу	give as good as one gets (у кого, перед кем)
не оставаться в долгу	give tit for tat (у кого, перед кем)
не оставаться в долгу	serve somebody with the same sauce
не оставаться в долгу	not to leave a favour unanswered (у кого, перед кем)
оставаться с носом	be left looking a fool
оставаться с носом	be duped
оставаться с носом	be left in the basket
оставаться с носом	be disappointed in one's expectations
счастливо оставаться!	good luck!

Get short URL