Russian | English |
не родись красивой, а родись счастливой | better be born lucky than rich (дословно: Лучше родиться удачливым, нежели богатым) |
не родись красивой – родись счастливой | pretty is as pretty does (Vadim Rouminsky) |
не родись красивым, а родись счастливым | better be born lucky than rich |