Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Finnish
French
German
Japanese
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Spanish
Terms
for subject
Proverb
containing
не пойдёт
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
кто за худым пойдёт, тот добра не найдёт
what is fairly gathered is roundly spent
кто за худым пойдёт, тот добра не найдёт
good can never grow out of evil
на чужое богатство не надейся! Чужое добро впрок
не пойдёт
he goes long barefoot that waits for dead men's shoes
Пойди туда-не знаю, куда, возьми то-не знаю что
Go I Know Not Whither and Fetch I Know Not What
(
Mukhatdinov
)
Умный в гору
не пойдет
, умный гору обойдёт
work smart not hard
(
m_rakova
)
Умный в гору
не пойдет
, умный гору обойдёт
Cross the stream where it is shallowest
(
Andrey Yasharov
)
чужое добро впрок
не пойдёт
ill-gotten wealth never thrives
чужое добро впрок
не пойдёт
ill-gotten, ill-spent
чужое добро впрок
не пойдёт
ill-gotten gains seldom prosper
чужое добро впрок
не пойдёт
he goes long barefoot that waits for dead man's shoes
(дословно: Кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым)
Get short URL