не говоря о

Terms for subject Proverb containing не говоря о | all forms | in specified order only

Russian	English
в доме повешенного не говорят о верёвке	let sleeping dogs lie (name not a rope (or halter) in his house that hanged himself (or was hanged))
в доме повешенного не говорят о верёвке	name not a halter in his house that hanged himself
в доме повешенного не говорят о верёвке	name not a rope in his house that hanged himself
в доме повешенного не говорят о верёвке	in the house of the hanged man, mention not the rope. (yourdictionary.com)
в доме повешенного не говорят о верёвке	don't talk about rope in a hanged man's house. (barrypopik.com)
в доме повешенного не говорят о верёвке	name not a rope in his house that was hanged
в доме повешенного не говорят о верёвке	Never mention rope in the house of a man who has been hanged (The Oxford Concise Dictionary of Proverbs masizonenko)
в доме повешенного о верёвке не говорят	name not a rope in his house that was hanged
о мёртвых плохо не говорят	of the dead say nothing but what is good
о мёртвых плохо не говорят	never speak ill of the dead
о мёртвых плохо не говорят	say nothing but good of the dead
о мёртвых плохо не говорят	speak well of the dead
о покойниках плохо не говорят	of the dead say nothing but what is good
о покойниках плохо не говорят	never speak ill of the dead
о покойниках плохо не говорят	say nothing but good of the dead
о покойниках плохо не говорят	speak well of the dead

Get short URL