наполовину

Terms for subject Proverb containing наполовину | all forms | exact matches only

Russian	English
кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал её	danger foreseen is half avoided
литература развивается успешно тогда, когда она наполовину источник дохода, а наполовину искусство	literature flourishes best when it is half a trade and half an art (W. R. Inge; У. Инг)
никогда ничего не делай наполовину	never do things by halves
признал ошибку-значит наполовину искупил её	a fault confessed is half redressed
признанная вина наполовину искуплена	fault confessed is half redressed
тот, у кого дурная слава, наполовину казнен	he that has an ill name is half hanged
тот, у кого дурная слава, наполовину казнён	he that has an ill name is half hanged
хорошо начали-наполовину сделали	well begun is half done
хорошо начатое – наполовину сделано	well begun is half done