на нос – phrases

Terms for subject Proverb containing на нос | all forms | in specified order only

Russian	English
за семь верст комара искали, а комар на носу	the darkest place is under the candlestick (дословно: Самое тёмное место-под свечкой)
заруби на носу что	put that in your pipe and smoke it
заруби на носу что	bear in mind that
заруби себе на носу	put that in your pipe and smoke it
заруби себе на носу	bear in mind that
зарубите это себе на носу	put that in your pipe and smoke it
зарубите это себе на носу	put that in your hat
зарубить на носу	put it into your pipe and smoke it
любопытной Варваре на базаре нос оторвали	little pitchers have big ears
любопытной Варваре на базаре нос оторвали	curiosity killed the cat (дословно: Любопытство погубило кошку. Смысл: любопытство до добра не доведёт)
любопытному на базаре нос прижали	the fish will soon be caught that nibbles at every bait
любопытному на базаре нос прищемили	curiosity killed the cat
любопытному на базаре нос прищемили	the fish will soon be caught that nibbles at every bait
любопытному на базаре нос прищемили	curiosity killed the cat (дословно: Любопытство погубило кошку. Смысл: любопытство до добра не доведёт)
так же очевидно, как нос – на лице	as plain as the nose on a man's face

Get short URL