мысли – phrases

Terms for subject Proverb containing мысли | all forms | exact matches only

Russian	English
гении мыслят схоже	great minds think alike (Rust71)
грех тому, у кого дурные мысли	evil be to him who evil thinks
лицо-зеркало мыслей	the face is the index of the mind
мысли великих умов текут в одинаковом направлении	great minds think alike
недруг дарит – зло мыслит	gifts from enemies are dangerous
недруг дарит, зло мыслит	gifts from enemies are dangerous (дословно: Подарки от врагов опасны)
первая мысль-лучшая мысль	First thought, best thought (Lily Snape)
словам тесно, да мыслям просторно	the less people think, the more they talk
словам тесно, да мыслям просторно	brevity is the soul of wit
собраться с мыслями	collect one's thoughts
тревожные мысли создают маленьким предметам большие тени	worry gives a small thing a big shadow
умная мысля приходит опосля	hindsight is 20/20 (AFilinovTranslation)
умная мысля приходит опосля	hindsight has 20/20 vision (AFilinovTranslation)
умному свистни, а он уже мыслит	a word to the wise
умному свистни, а он уже мыслит	a word is enough to the wise
язык дан человеку для того, чтобы скрывать свои мысли	language has been given to man to conceal his thoughts (attributed to Talleyran Olga Okuneva)

Get short URL