DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing мужчина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
голодный мужчина — сердитый мужчинаa hungry man is an angry man (т.е. если голоден, значит зол)
если бы моя тётка была мужчиной, она была бы моим дядейif my aunt had been a man, she'd have been my uncle
мужчина – ловчий, женщина – добычаman is the hunter, woman is his game
мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине – на сколько она выглядитa man is as old as he feels, and a woman as old as she looks
мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине-на сколько она выглядитa man is as old as he feels, and a woman as old as she looks
мужчиной человек бывает в жизни раз, а ребёнком – дваждыonce a man and twice a child
мужчину создает портнойthe tailor makes the man
мужчины редко пристают к девушкам в очкахmen seldom make passes at girls who wear glasses
Мужчины создают дома, а женщины-домашний очагmen make houses but women make homes (kiska-myau777)
путь к сердцу мужчины лежит через его желудокa hungry man is an angry man
путь к сердцу мужчины лежит через его желудокthe way to an englishman's heart lies through his stomach
путь к сердцу мужчины лежит через его желудокthe way to an englishman's heart is through his stomach
путь к сердцу мужчины лежит через его желудокthe way to a man's heart is through his stomach
путь к сердцу мужчины лежит через желудокthe way to a man's heart is through his stomach the way to an englishman's heart lies through his stomach
путь к сердцу мужчины лежит через желудокthe way to an englishman's heart is through his stomach
путь к сердцу мужчины лежит через желудокthe way to a man's heart is through his stomach (Can officially confirm that the way to a man's heart these days is not through beauty, food, sex, or alluringness of character, but merely the ability to seem not very interested in him. // Helen Fielding. Bridget Jones's Diary (1996))
путь к сердцу мужчины лежит через желудокthere is no ill in life that is no worse without bread
путь к сердцу мужчины лежит через желудокa hungry man is an angry man
ребёнок – будущий мужчинаthe child is father of the man