DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing лучший | all forms | exact matches only
RussianFrench
всяк сам себе лучший слугаon n'est jamais mieux servi que par soi-même (vleonilh)
голод - лучший поварl'appétit est le meilleur cuisinier
голод - лучший поварà la faim tout est pain
голод - лучший поварtout pain est sain à qui a faim
голод - лучший поварla faim assaisonne tout
и лучшая песенка приедаетсяbeau chanter souvent ennuie (vleonilh)
Лучшая защита-это нападениеLa meilleure défense c'est l'attaque (rousse-russe)
Лучшее - враг хорошего.Le mieux est l'ennemi du bien. (Вольтер. Филосовский словарь, статья "Драматическое искусство" - 1764. NickMick)
лучшую мерлушку попу на опушкуle meilleur morceau pour la bouche du curé (vleonilh)
лучшую мерлушку попу на опушкуgros moine veut gros veau (vleonilh)
надейся на лучшее, но готовься к худшемуil faut toujours espérer le meilleur, mais se préparer au pire (Morning93)
погонишься за лучшим, потеряешь худшееquand on est bien, il faut s'y tenir (vleonilh)
собака-лучший друг человекаle chien est le meilleur ami de l'homme (z484z)
чистая совесть - лучшая подушкаà bien faire, nul craindre (vleonilh)
чистая совесть - лучшая подушкаconscience pure est le meilleur des oreillers (vleonilh)