| Russian | English |
| господи, как хорошо сказано, будто я сам это сказал! | faith, that's as well said, as if I had said it myself! |
| если нечто выглядит как утка, крякает как утка и плавает как утка, то, скорее всего, это и есть утка | if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck |
| это ещё как сказать | we shall see what we shall see |
