как пришло, так и ушло

Terms for subject Proverb containing как пришло, так и ушло | all forms | in specified order only

Russian	English
как пришло махом, так и ушло прахом	ill-gotten, ill-spent
как пришло махом, так и ушло прахом	easy come, easy go
как пришло махом, так и ушло прахом	easily earned money is quickly spent
как пришло, так и ушло	ill-gotten gains seldom prosper
как пришло, так и ушло	ill-gotten, ill-spent
как пришло, так и ушло	Lightly come, lightly go (Andrey Truhachev)
как пришло, так и ушло	you win some, you lose some (Andrey Truhachev)
как пришло, так и ушло	ill-gotten wealth never thrives
как пришло, так и ушло!	ill-gotten, ill-spent!
чужая денежка впрок не идёт: как придёт, так и уйдет	ill-gotten gains never prosper
чужая денежка впрок не идёт: как придёт, так и уйдёт	ill-gotten gains never prosper (дословно: Нечестно нажитое впрок не идёт)