 |
| Russian | English |
| как нельзя лучше | as best one can (used as adv. mod. of manner) |
| как нельзя лучше | splendidly (used as adv. mod. of manner) |
| лучше спросить, как пройти, чем сбиться с пути | better to ask the way than go astray |
| нет лучше шутки, как над собой | he is not laughed at that laughs at himself first |
| нет лучше шутки, как над собою | he is not laughed at that laughs at himself first (дословно: Не смеются над тем, кто первый над собой смеётся) |