каждый год

Terms for subject Proverb containing каждый год | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
волк и каждый год линяет, а всё сер бывает	the leopard cannot change his spots
волк каждый год линяет, а все сер бывает	a leopard can't change his spots (Don Quixote)
волк каждый год линяет, а все сер бывает	the leopard cannot change its spots (дословно: Леопард не может перекраситься (т.е. не может изменить свою натуру); да обычай не меняет)
волк каждый год линяет, а всё сер бывает	the fox may grow grey but never good
волк каждый год линяет, да обычай не меняет	the wolf may lose his teeth, but never his nature
волк каждый год линяет, да обычай не меняет	what is bred in the bone will come out in the flesh