| Russian | English |
| будем есть и пить, ибо завтра умрём! | we might as well eat and drink, tomorrow we'll be dead! |
| будем есть и пить, ибо завтра умрём! | let us eat and drink, for tomorrow we shall die! |
| Будьте осторожны в своих желаниях, ибо они могут исполниться | Be careful what you wish for – you just might get it |
| иисус не спасёт твою душу, ибо Он справедлив | christ cannot save thy soul, for he is just |
| прости их, Господи, ибо не ведают, что творят! | forgive them, Father! They don't know what they are doing! |
| прости их, Господи, ибо не ведают, что творят! | father, forgive them, for they know not what they do! |
| тенью проходят дни наши, ибо ничто не вечно на земле | our days are like a passing shadow, and we cannot escape death |
| тенью проходят дни наши, ибо ничто не вечно под луной | our days are like a passing shadow, and we cannot escape death |
| я верю, что наука проста, ибо она доступна даже простому смертному | I believe the science is simple, being myself a simple man |
