 |
| Russian | English |
| всяк сам себе загляденье | every ass loves to hear himself bray (дословно: Всякий осёл свой рёв слушать любит) |
| всяк сам себе загляденье | every ass likes to hear himself bray |
| всяк сам себе загляденье | each bird loves to hear himself sing (дословно: Всякая птица себя любит слушать) |