жди – phrases

Terms for subject Proverb containing жди | all forms | exact matches only

Russian	German
долго ждали, а проку не видали	Hoffen und Harren macht manchen zum Narren
за добро не жди добра	Undank ist der Welt Lohn
кто рано встаёт, того удача ждёт	Morgenstunde hat Gold im Munde (Andrey Truhachev)
кто рано встаёт, того удача ждёт	der frühe Vogel fängt den Wurm. (Andrey Truhachev)
нашла коса на камень – не жди добра	hart gegen hart niemals gut ward
обещанного три года ждут	Versprechen und Halten ist zweierlei
от дурного семени не жди доброго племени	schlechtes Korn gibt niemals gutes Brot
от худого семени не жди доброго племени	das Blut verleugnet sich nicht
смерть приглашения не ждёт	der Tod kommt ungeladen