дыры – phrases

Terms for subject Proverb containing дыры | all forms

Russian	English
ко всякой дыре есть затычка	every Jack has his Jill
круглый стержень в квадратной дыре	round peg in a square hole
у дурака в горсти дыра	fool and his money are soon parted
у дурака в горсти дыра	a fool and his money are soon parted (дословно: Дурак легко расстаётся с деньгами)
у него в кармане дыра	his money burns a hole in his pocket (дословно: у него деньги прожигают в кармане дыру)
штопай дыру, пока невелика	don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar
штопай дыру, пока невелика	a stitch in time saves nine
штопай дыру, пока невелика	prevention is better than cure
штопай дыру, пока невелика	a remedy is worse than disease