 |
| Russian | English |
| время досуга летит быстро | pleasant hours fly fast |
| женишься в спешке, потом долго раскаиваешься на досуге | marry in haste and repent at leisure |
| занятый человек находит больше времени для досуга | the busiest man finds the most leisure |
| самый занятой человек находит больше всего досуга | the busiest man finds the most leisure (Т. е. кто хорошо работает, у того и досуг приятнее.) |
| самый занятой человек находит больше всего досуга | the busiest man finds the most leisure (т.е. кто хорошо работает, у того и досуг приятнее) |
| у бездельников не бывает досуга | busiest men find the most time |