 |
| Russian | English |
| лучше не делать ничего, чем делать плохо | when in doubt do nowt |
| чем говорить, так лучше делать | doing is better than saying |
| что Бог ни делает, всё к лучшему | God suggests what's the best |
| что Бог ни делает, всё к лучшему | whatever God does is for the best |
| что Бог ни делает, всё к лучшему | all's for the best in the best of all possible worlds (whatever happens will turn out to be for the better in the end (in the last analysis)) |