давай – phrases

Terms for subject Proverb containing давай | all forms

Russian	French
бодливой корове бог рог не даёт	courroux est vain sans forte main (vleonilh)
Бодливой корове Бог рог не даёт.	A génisse qui frappe avec la tête, Dieu ne donnera pas de cornes. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
всяк любит дерево, которое ему тень даёт	chaque homme salue le buisson qui lui sert d'abri (vleonilh)
живёшь - живи, но и другим жить давай	il faut que tout le monde vive (vleonilh)
за ученого двух неучёных дают	un homme averti en vaut deux (vleonilh)
на одного человека не даётся два века	chaque instant de la vie est un pas vers la mort (vleonilh)
не давать себе труда что-л. сделать	attendre que les alouettes tombent toutes rôties
ничего даром не даётся	donnant donnant