вся дорога

Terms for subject Proverb containing вся дорога | all forms | in specified order only

Russian	English
благими намерениями вымощена дорога в ад	hell is paved with good intentions (Samuel Johnson and older sources (Andrey Truhachev)
благими намерениями вымощена дорога в ад	Hell is full of good meanings, but heaven is full of good works (Andrey Truhachev)
благими намерениями вымощена дорога в ад	the path to hell is paved with good intentions (Баян)
благими намерениями вымощена дорога в ад	the road to hell is paved with good intentions
благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай	Hell is full of good meanings, but heaven is full of good works (Andrey Truhachev)
благими намерениями выстлана дорога в ад	the road to hell is paved with good intentions (Andrey Truhachev)
благими намерениями выстлана дорога в ад	hell is paved with good intentions (Andrey Truhachev)
благими намерениями дорога в ад вымощена	the way to hell is paved with good intentions
благими намерениями дорога в ад вымощена	the road to hell is paved with good intentions
благими намерениями мостится дорога в ад	the road to hell is paved with good intentions (Olga Okuneva)
благими намерениями устлана дорога в ад	the road to hell is paved with good intentions (Andrey Truhachev)
благими намерениями устлана дорога в ад	hell is paved with good intentions (Andrey Truhachev)
в лес ведёт не одна дорога	there are more ways to the wood than one
все дороги ведут в Рим	all roads lead to Rome
добрыми намереньями выстлана дорога в ад	the road to hell is paved with good intentions
дорога в ад вымощена благими намерениями	the road to hell is paved with good intentions
дорога в ад вымощена благими намерениями	the way to hell is paved with good intentions
не всё дорога идёт скатертью, бывают и перебоинки	into every life a little rain must fall (Супру)

Get short URL