DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing встал | all forms | exact matches only
RussianEnglish
встать не той ногиget out of bed on the wrong side
встать перед глазамиarise in one's mind
встать с левой ногиget out on the wrong side of the bed
встать с левой ногиget out of bed on the wrong side (дословно: Слезть с кровати не с той стороны)
встать с не той ногиget out of bed on the wrong side
долго спать – с долгом встатьhe who sleeps catches no fish
если ляжешь с собаками, то встанешь с блохамиif you lie down with dogs, you will get up with fleas
кто раньше встал, того и тапкиit's the early bird that gets the worm
кто с собаками ляжет, с блохами встанетhe that lies down with dogs must rise up with fleas
рано вставши, больше наработаешьhe that will steal an egg will steal an ox
рано вставши, больше наработаешьhe that will thrive, must rise at five (дословно: Кто хочет преуспевать, пораньше должен вставать)
рано встанешь – больше сделаешьhe that will thrive must rise at five, he that hath thriven may lie till seven