Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
встал
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
встать
не той ноги
get out of bed on the wrong side
встать
перед глазами
arise in
one's
mind
встать
с левой ноги
get out on the wrong side of the bed
встать
с левой ноги
get out of bed on the wrong side
(дословно: Слезть с кровати не с той стороны)
встать
с не той ноги
get out of bed on the wrong side
долго спать – с долгом
встать
he who sleeps catches no fish
если ляжешь с собаками, то
встанешь
с блохами
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
кто раньше
встал
, того и тапки
it's the early bird that gets the worm
кто с собаками ляжет, с блохами
встанет
he that lies down with dogs must rise up with fleas
рано
вставши
, больше наработаешь
he that will steal an egg will steal an ox
рано
вставши
, больше наработаешь
he that will thrive, must rise at five
(дословно: Кто хочет преуспевать, пораньше должен вставать)
рано
встанешь
– больше сделаешь
he that will thrive must rise at five, he that hath thriven may lie till seven
Get short URL