Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing всем не угодить | all forms | in specified order only
RussianEnglish
всем не угодишьhe labors in vain who tries to please everybody (igisheva)
всем не угодишьhе that would please all and himself too, takes more in hand than he is like to do (igisheva)
всем не угодишьno gale can equally serve all passengers (igisheva)
всем не угодишьit is hard to please all parties (igisheva)
всем не угодишьhe who pleased everybody died before he was born (igisheva)
всем не угодишьyou cannot please everybody (igisheva)
всем не угодишьyou cannot please the whole world and his wife (igisheva)
всем не угодишьyou cannot please everyone (igisheva)
всем не угодишьone cannot please all the world and his wife (igisheva)
всем не угодишьnot even Jupiter can please everybody (igisheva)
всем не угодишьif you try to please all you will please none (дословно: Если стараться угодить всем, не угодишь никому)
если стараться угодить всем, не угодишь никомуif you try to please all you will please none
на всех не угодишьhe who pleased everyone died before he was born (one cannot please everyone)
на всех не угодишьthere's no pleasing everybody
на всех не угодишьhe who pleased everybody died before he was born (дословно: Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет)
на всех не угодишьhе that would please all and himself too, takes more in hand than he is like to do (igisheva)
на всех не угодишьnot even Jupiter can please everybody (igisheva)
на всех не угодишьyou cannot please everybody (igisheva)
на всех не угодишьyou cannot please the whole world and his wife (igisheva)
на всех не угодишьyou cannot please everyone (igisheva)
на всех не угодишьone cannot please all the world and his wife (igisheva)
на всех не угодишьno gale can equally serve all passengers (igisheva)
на всех не угодишьhe labors in vain who tries to please everybody (igisheva)
на всех не угодишьhe who pleased everybody died before he was born
на всех не угодишьit is hard to please all parties
на всех не угодишьtastes differ

Get short URL