DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing возвращаться | all forms
RussianEnglish
всё возвращается в круги свояhistory repeats itself
поздно просыпаться – без грибов возвращатьсяhe who sleeps catches no fish
поздно просыпаться – без рыбы возвращатьсяhe who sleeps catches no fish
поздно просыпаться – без ягод возвращатьсяhe who sleeps catches no fish
проклятия возвращаются на свой насестcurses come home to roost (ср.: не рой другому яму, сам в нее попадёшь)
проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насестcurses like chickens come home to roost (ср.: не рой другому яму, сам в нее попадёшь)
фальшивая монета всегда возвращаетсяa bad penny always comes back