в самый раз

Terms for subject Proverb containing в самый раз | all forms | in specified order only

Russian	English
в самый раз	a perfect fit (to be)
в самый раз	on the dot (приходить, прибывать, пр.)
в самый раз	fit like a glove
если тебя обманули в первый раз, то пусть будет стыдно тому, кто это сделал. Но если тебя обманули второй раз, то пусть будет стыдно тебе самому	you fool me once, shame on you. you fool me twice, shame on me. (journals.ru Andrey Truhachev)
если тебя обманули в первый раз, то пусть будет стыдно тому, кто это сделал. Но если тебя обманули второй раз, то пусть будет стыдно тебе самому	Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! (dict.cc Andrey Truhachev)