в конце концов

Terms for subject Proverb containing в конце концов | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в конце концов, а что такое ложь? Всего лишь правда в маске	and, after all, what is a lie? 'Tis but the truth in masquerade (G. Byron; Дж. Байрон)
в конце концов все уладится	in the end things will mend
и концы в воду	none will be the wiser
и концы в воду	and nobody will be the wiser
концы в воду	and nobody will be the wiser (used as pred.)
концы в воду	and no one will be the wiser (MichaelBurov)
провалиться перед самым концом, накрыться медным тазом в самом конце, потерпеть крах перед самым концом	fall at the last hurdle (Jack the Lad)
свет в конце тоннеля	light at the end of the tunnel
то, что дурак делает в конце, мудрый делает в начале	what the fool does in the end, the wise man does in the beginning