Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Japanese
Latvian
Terms
for subject
Proverb
containing
в кармане
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в одном кармане смеркается, в другом заря занимается
not a penny to
one's
name
в одном кармане смеркается, в другом заря занимается
not a penny to bless oneself with
ветер гуляет
в карманах
not a penny to
one's
name
ветер гуляет
в карманах
not a penny to bless oneself with
ветер свистит
в карманах
not a penny to
one's
name
ветер свистит
в карманах
not a penny to bless oneself with
не клади все деньги в один карман
don't put all your eggs in one basket
он за словом
в карман
не полезет
he has the gift of gab
совет
в карман
не лезет и кармана не трет
counsel is no command
(дословно: Совет-не приказание)
совет
в карман
не лезет и кармана не трёт
counsel is no command
спасибо
в карман
не положишь
many words will not fill a bushel
(дословно: Многими словами бушеля не наполнишь)
"спасибо"
в карман
не положишь
fair words fat few
(
AmaliaRoot
)
спрятать гордость
в карман
put
one's
pride in
one's
pocket
у всякого свой вкус: один кладёт
в карман
, другой – в картуз
what's good for one is bad for another
у него
в кармане
дыра
his money burns a hole in his pocket
(дословно: у него деньги прожигают в кармане дыру)
Get short URL
